svenska-engelska översättning av vårdslös

careless
us
I trust that everyone will agree that the careless use of pesticides is dangerous both for man and the environment. Jag är säker på att alla kommer att hålla med om att vårdslös användning av bekämpningsmedel är farligt både för människan och för miljön.Unfortunately, we are also seeing an increase in carelessness, according to inspectors, notably in the declaration of goods. Vi ser också tyvärr att man blir allt mer vårdslös, enligt inspektörerna, framför allt när det gäller varudeklaration.Jessica was so careless that she put her shorts on backwards
recklessThe worst is reckless or drunken driving. Den värsta är vårdslös körning eller körning i berusat tillstånd.The alarming growth in numbers of cancer sufferers among local populations is a direct result of reckless extraction. Den alarmerande ökningen av antalet cancerfall bland lokalbefolkningen är ett direkt resultat av vårdslös utvinning.If a mass accident occurs due to the reckless and risky management practices of the company in charge, the legal entity can rightly be held accountable. Om en omfattande olycka inträffar på grund av vårdslös och riskabel ledning från det ansvariga företagets sida kan den juridiska personen med rätta hållas ansvarig.

neglectful
negligent
us
The wilful and negligent handling of food and feed must not be punished with trivial penalties. Uppsåtlig och vårdslös hantering av livsmedel och foder kan inte bestraffas med bagatellartade påföljder.