svenska-engelska översättning av återköp

buybackHowever, my group has tabled five amendments. Their main aim is to reject the Commission's proposal to create a quota buyback system. Vår grupp har emellertid ingivit fem ändringsförslag, vilka främst syftar till att slopa kommissionens förslag om ett system för återköp av kvoter.Mr President, that was not really a question, but of course the Commission is well aware of the effects of this quota buyback programme. Herr talman! Det har egentligen inte ställts någon fråga, men naturligtvis känner kommissionen exakt till vilka effekter som är förbundna med denna åtgärd för återköp av kvoter.The main producer states also oppose quota buyback as over time it would result in a progressive reduction in the amount of subsidized production. De huvudsakliga producentländerna motsätter sig också återköp av kvoter eftersom detta med tiden skulle resultera i en gradvis minskning av den subventionerade produktionen.
repurchaseWe would also like to express our solidarity with the working population of Zimbabwe and our support for their right to take possession of all the land, without any repurchase or compensation. Vi vill också uttrycka vår solidaritet med Zimbabwes arbetande befolkning och stödja dess rätt att ta all mark i besittning, utan vare sig återköp eller skadestånd.

Ordbok