svenska-finska översättning av administrera

hallinnoidaNe voisivat olla muun muassa helpompia hallinnoida. Sådana kunde bland annat vara lättare att administrera.Meidän ei ole pakko hallinnoida kaikkea Brysselistä. Vi måste inte nödvändigtvis administrera allt från Bryssel.Lisäksi sellaista toimenpidettä, jossa tuki on oppilaskohtaista, on paljon helpompi hallinnoida. Dessutom blir systemet med stöd per elev mycket lättare att administrera.
hallitaEU:n jäsenvaltiot ovat niin erilaisia, että yhtenäisiä sääntöjä on mahdotonta hallita. EU-länderna är så olika att enhetliga regler är omöjliga att administrera.Nykyisistä seitsemästä tavoitteesta siirrytään kolmeen. Tämä leikkaus mahdollistaa varmastikin sen, että sekä komissio että alueet voivat hallita rahastoja paremmin. Från de sju mål som finns i dag går man ner till tre. Denna nedskärning gör utan tvekan fonderna lättare att administrera såväl för kommissionen som för regionerna.Auvergnen alueen tapauksessa Ranskan hallitus on vetäytynyt vastuusta hallita Euroopan sosiaalirahaston varojen käyttöä paikallisissa työllisyyssuunnitelmissa. Den franska regeringen har valt ut regionen Auvergne och dragit tillbaka de lokala sysselsättningsprogrammens ansvar för att administrera resurserna från Europeiska socialfonden.

johtaaKomissio ei johda sairaaloita eikä se voi johtaa suurta sairaalaa, joka sijaitsee tuhansien kilometrien päässä. Kommissionen är inte en sjukhusförvaltare, och den kan inte administrera ett stort sjukhus flera tusen kilometer bort.Sen avulla yritykset pystyvät säilyttämään siirtoverkon omistajuuden sillä edellytyksellä, että verkkoa johtaa riippumaton siirtoverkonhaltija. Detta alternativ tillåter verksamheter att behålla ägandet av överföringsnätet på villkoret att det administreras av en oberoende operatör.Hän johtaa orkesteria.

Ordbok