svenska-finska översättning av allihop

jokainenMilloin jäsenvaltiot ymmärtävät, että jokainen niistä, enemmän tai vähemmän, huutaa äänellä, jota ei kuulla? När ska medlemsstaterna inse att de allihop, i högre eller mindre grad, är en ropande röst i öknen?Jokainen jäsenvaltio teki sen omalla tavallaan. Saksassa otettiin käyttöön vihreä piste -järjestelmä, Alankomaissa vapaaehtoiset sopimukset ja niin edelleen. Medlemsstaterna gjorde det allihop på sina egna sätt: systemet med gröna punkter i Tyskland, frivilliga avtal i Nederländerna, osv.
kaikkiHe kaikki eivät voi olla hölmöjä ja höppänöitä. De kan inte vara idioter och dumskallar allihop.Tiedämme kaikki, että tätä talousarviota on venytetty paljon. Vi vet allihop att den här budgeten är mycket stram.Ja me kaikki tiedämme, mitkä maat ovat tämän takana. Och vi vet allihop vilka länder som står bakom vad.

Ordbok