svenska-finska översättning av artificiell

keino-
keinotekoinenNyt direktiiviluonnoksen otsikossa mainitaan keinotekoinen optinen säteily. I titeln på förslaget till direktiv ingår nu en hänvisning till ”artificiell optisk strålning”.– Erottelu laillisen prostituution ja pakkoprostituution välillä on keinotekoinen. – Distinktionen mellan laglig prostitution och tvångsprostitution är artificiell.Yhteinen maatalouspolitiikka on viljelijöille ja kuluttajille asetettu keinotekoinen, kallis ja tarpeeton taakka. Den gemensamma jordbrukspolitiken är en artificiell, dyr och onödig börda för jordbrukare och konsumenter.

teennäinen
teko-tekohammas = hammasta muistuttava ja korvaava esinetekotapa = toteutustapa

Han är hjärtsjuk sedan födseln, men mår numera bra tack vare en inopererad artificiell hjärtklaff.
Bildandet av nya arter sker vanligtvis som en följd av naturliga orsaker, men som i fallet med tamfår kan det också ske artificiellt genom människans ingripande.
Vissa syntetiska färgämnen kan framställas artificiellt ur exempelvis anilin.
De flesta anser numera att uppdelningen av mänskligheten i olika "raser" är fullständigt artificiell, och saknar stöd i modern vetenskap.

Ordbok