svenska-finska översättning av avhandla

käsitelläEhkä näitä puheenvuoroja voidaan käsitellä sitten yhdessä. Kanske kan Ni avhandla detta tillsammans.Yritän käsitellä tätä ehdotusta tällä kertaa ennen komissiota. Jag försöker just nu avhandla detta i ett förslag inför kommissionen.Päätämme tähän menettelyä koskevat esitykset ja työjärjestyspuheenvuorot, koska muuten emme ehdi käsitellä kaikkia esityslistalla olevia aiheita. Låt oss sluta med ordningsfrågor och hänvisningar till arbetsordningen nu, annars kommer vi inte hinna avhandla alla punkterna på föredragningslistan.
neuvotella

selvittääTämä erimielisyys voidaan selvittää Tanskassa. De meningsskiljaktigheterna kan vi avhandla hemma i Danmark.Olen itse ollut täällä parlamentissa keskustelemassa tätä kovaonnista maata koskevista päätöslauselmista, ja voin vakuuttaa parlamentille, että neuvostolla aikoo selvittää totuuden. Jag har själv varit med om att avhandla beslut om detta olycksdrabbade land här i Europaparlamentet och jag kan garantera att rådet är inställt på att komma fram till vad som är sanning.Verkot täytyy selvittää ennen uudelleen laskemista.

Ordbok