svenska-finska översättning av avvärja

torjuaSen enempää vauraudella kuin asevoimillakaan ei voida torjua verkkohyökkäyksiä. Varken välstånd eller militär makt kan hjälpa oss att avvärja en cyberattack.Näitä uhkia voimme torjua vain paneurooppalaista yhteistyötä tiivistämällä. Dessa hot kan vi bara avvärja genom att stärka det paneuropeiska samarbetet.Trilogian päätösosassa hyvä voittaa pahan, joten meillä on hyvät mahdollisuudet torjua tällaiset pyrkimykset. I den tredje filmen i serien segrar det goda över det onda, så vi har en hyfsad chans att kunna avvärja faran.
estääVain yleinen sopimus voi estää humanitaarisen katastrofin kyseisessä maassa. Endast en global överenskommelse har någon chans att avvärja en humanitär katastrof i landet.Uhkaava katastrofi voidaan vielä estää huolellisen strategian ja kohdennettujen menojen avulla. Det är fortfarande inte för sent att avvärja den hotande katastrofen genom en noggrann strategi och riktade finansiella insatser.Sen avulla voimme ottaa uuden merkittävän askelen pyrkimyksissämme estää kielteisten suuntausten vaikutus yhteiskuntamme kehitykseen. Det ger oss möjlighet att ta ytterligare ett viktigt steg i våra ansträngningar att avvärja den negativa trenden som påverkar vårt samhälles utveckling.

Ordbok