svenska-finska översättning av beordra

käskeäIsä käski lapset nukkumaan.Käy sisään ja ole kuin kotonasi! -Ei tarvitse kahdesti käskeä. (Käyn ja olen oikein mielelläni)Ei sinua kukaan käske täällä olemaan, eli voit aivan hyvin lähteä, jos et viihdy.
määrätäLuottamusta ei voi koskaan määrätä, vaan se on ansaittava. ledamot av kommissionen. - (EN) Tillit är inte något som kan beordras fram, det måste förtjänas.Teidän tehtävänne ei ole antaa neuvoja vaan määrätä omat hallituksenne panemaan täytäntöön politiikat, joista te päätätte. Ni skall inte ge råd, ni skall beordra regeringarna att tillämpa den politik ni fattar beslut om.Uuden puhemiehemme pitäisi ehdottaa tulevaisuutta varten uutta järjestelmää ja määrätä välittömästi, että kaikki kytkökset puolueisiin on poistettava. Vår nästa talman bör föreslå ett nytt system för framtiden och omedelbart beordra all personal att avbryta sin speciella kontakt med sina partier.

Ordbok