svenska-finska översättning av brutal

brutaaliTämä mietintö on ylimielinen ja brutaali. Detta betänkande är både arrogant och brutalt.Erityisesti paikalliset kehittyneet rakenteet tuhonnutta kolonialismia seurasi brutaali sota. Kolonialismen som i synnerhet förstörde de strukturer som vuxit fram följdes av ett brutalt krig.Se, mikä yleensä unohdetaan, on brutaali, epäinhimillinen ja turmiollinen tapa, jolla uudistusta hallinnoitiin pääministeri Thatcherin vuosina Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Vad de tenderar att glömma bort är det brutala, omänskliga och destruktiva sätt som reformen sköttes på under Thatcheråren i Storbritannien.
raakaHänen hämärä, raaka ja harkittu murhansa muutti tämän kaiken. Det mystiska, brutala och målmedvetna mordet på honom satte ett stopp för detta.He katsovat oikeutetusti, että uudistus on raaka, radikaali ja perusteeton. De anser med rätta att reformen är brutal, radikal och orättvis.Ensimmäinen tavoite on raaka-ainetoimitusten varmistaminen käyttämällä sangen räikeää raaka-aineita koskevaa diplomatiaa. Det första målet är att säkra tillgången på råvaror, vilket man gör genom en ganska brutal råvarudiplomati.

julmaTämä on mielivaltainen, julma ja vainoharhainen järjestelmä. Detta är en godtycklig, brutal och paranoid regim.Yleisesti se on kuitenkin julma yhden puolueen diktatuuri. Men på det hela taget är det en brutal enpartidiktatur.Arvoisa puhemies, Pohjois-Korea on julma ja salaperäinen kommunistinen diktatuuri. Herr talman! Nordkorea är en brutal, hemlighetsfull kommunistdiktatur.
kovaToiseksi kysyn, tarkoittaako tämä sitä, että perittyjen korkojen kova taso laskee huomattavasti. För det andra, skulle detta innebära ordentliga sänkningar av de brutala räntenivåer som nu debiteras?Kivi on kovaa kauttaaltaanTämä muna on keitetty liian kovaksi.

Ordbok