svenska-finska översättning av dumhet
- tyhmyysMietinnön suositukset eivät ehkä ole sitovia, mutta ihmisten tyhmyys on tarttuvaa, eikä parlamentin siksi pitäisi kannattaa tällaisia asioita. Även om rekommendationerna i betänkandet inte är bindande så är mänsklig dumhet smittsam och därför bör parlamentet inte stödja detta.Hän totesi tuolloin, ettei mikään kaupunki ole kärsinyt niin paljon ihmisten tyhmyydestä kuin Strasbourg, joten se sopisi erinomaisesti paikaksi, jossa ihmisten tyhmyys voitettaisiin. Han sa vid det aktuella tillfället att eftersom ingen stad hade drabbats så hårt av mänsklig dumhet som Strasbourg var staden perfekt lämpad som den plats där mänsklig dumhet skulle övervinnas.tehdä tyhmyyksiä
- typeryysSe suuri typeryys, joka täällä nyt mainittiin, osoittaa, kuinka tärkeää on, että Euroopan keskuspankki on riippumaton laitos. De allvarliga dumheter som har kommit upp här bevisar hur viktigt Europeiska centralbankens oberoende är.Järkevyys ja typeryys yhdistyvät kuitenkin tässä epäjohdonmukaisessa tekstissä, jossa halutaan sovittaa yhteen yhteensopimattomia asioita. Men intelligens och dumhet sammanfaller i ett osammanhängande tal, där man söker förena oförenliga ting.Tuo on tämän ehdotuksen typeryys, mielettömyys, jonka näemme toistuvan yhä uudestaan ja uudestaan komission kuluttajapolitiikkaa käsittelevän pääosaston tuottamissa puolivalmiissa ehdotuksissa. Det är detta som är det dumma med detta förslag, en dumhet som vi ser upprepas om och om igen i de halvfärdiga förslag som kommisisionens direktorat för konsumentfrågor lagt fram.
- hölmöilyTämä hölmöily on nyt aika lopettaa. Det är dags att sätta stopp för dessa dumheter.
Exempel
- Vad är det för dumhet att inte tvätta händerna?
- Han skrev bara en massa dumheter i tidningen.
- Sluta upp med de här dumheterna nu!
- Mobbning, diskriminering och andra dumheter måste bekämpas.
- Jag skulle gärna bota din dumhet, men det verkar omöjligt.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se