svenska-finska översättning av elände

kurjuusOn löydettävä ratkaisu, mutta ei voi olla mahdollista, että tämä kurjuus koituu kokonaan merentakaisten hallintoalueiden niskoille. Man måste söka en lösning, men det får inte vara så att det elände som har skapats helt och hållet skall läggas på de utomeuropeiska länderna och territorierna.Mitä toiseen kohtaan tulee, on tunnustettava eräs asia: Pohjois-Koreassa vallitsee käsittämätön kurjuus. Vad gäller den andra punkten är det en sak man måste inse: I Nordkorea råder ett elände som man inte kan föreställa sig.Maassa vallitsee sanoin kuvaamaton kurjuus, jonka syntymiseen rajaselkkauksetkin ovat suurelta osin olleet vaikuttamassa. Detta land befinner sig i ett obeskrivligt elände, ett elände som för övrigt till största delen beror på gränskonflikterna.
ahdinko

kärsimys
puutteenalaisuus
renttuSe mies oli täysi renttu ja alkoholisti.Naisen ihastuksen kohde on usein joku renttu.Ei ole mitä laittaisi päälleen, pelkkiä renttuja vain.
surkeus
vastoinkäyminen

Ordbok