svenska-finska översättning av en gång om året

kerran vuodessaTähän kuului se, että 150 ihmistä matkusti kahdella isolla linja-autolla merenrantaan kerran vuodessa. Vi var då 150 personer som en gång om året åkte till havet i två stora bussar.Tämä tarkoittaa siis sitä, että päätämme kerran vuodessa seuraavan vuoden istuntoajat. Det betyder alltså att vi en gång om året fastställer sammanträdesperioderna för nästkommande år.Mielestämme meidän on jatkettava tämän selvityksen tekemistä ja sen sijaan että teemme sen vain kerran vuodessa, se tulisi järjestää määrätyin väliajoin. Jag anser att vi inte får låta bli att göra dessa möten och det handlar inte om att lämna den till ett enda möte, en gång om året, utan att göra det regelbundet.

Ordbok