svenska-finska översättning av flaskhals

pullonkaulaTämä tärkeä yhteys Euroopan halki ulottuvassa verkostossa on ollut jo vuosien ajan paha pullonkaula. Denna viktiga länk för det europeiska nätverket har under många år varit en ineffektiv flaskhals.Ainoastaan Koralm-tunnelin avulla voidaan pysyvästi päästä eroon esteestä, jonka pullonkaula muodostaa. Koralmtunneln är det enda sättet att varaktigt få bort det hinder som denna flaskhals utgör.Toinen pullonkaula, jonka osalta ehdotamme myös useita ratkaisuja, on infrastruktuurin puute ja siihen liittyvä liian vähäinen rahoitus. En annan flaskhals som vi också föreslår ett antal lösningar för är bristen på infrastruktur och underskotten i finansieringen på området.
kaula

När Hanna skulle visa sin nya teknik för att öppna flaskor råkade hon slå av flaskhalsen mot bordskanten.
Hela flaskan, utöver flaskhalsen, var rödfärgad.
Den svagt konstruerade bandelen Haparanda-Boden utgör en flaskhals i trafiken till och från Finland.
Vi vill inte att den automatiska emballageroboten ska utgöra en flaskhals i konstruktionsprocessen.

Ordbok