svenska-finska översättning av försämring

heikkeneminenTästä seuraa työolojen tason nopea heikkeneminen. Detta kommer att leda till en allvarlig försämring av arbetsvillkoren.Uudelleenjärjestelyihin liittyy valitettavasti usein työntekijöiden elinolosuhteiden heikkeneminen. Tyvärr åtföljs regleringarna ofta av en försämring av arbetarnas arbetslivsvillkor.Ympäristön tilan heikkeneminen kaupungeissamme on yhtä laajalle levinnyt ongelma kuin sosiaalinen epäjärjestys. Miljömässig försämring i våra städer är lika utbredd som problemet med social utslagning.
huononeminenÄänestäjät käsittävät pian, että tällainen palvelun huononeminen on Euroopan syytä. Väljare kommer snart att inse att denna försämring i service är EU:s ansvar.Sääntöjä tarvitaan myös, jotta maantieliikenteen kuljettajille voidaan taata kunnolliset työolot ja siten estää liikenneturvallisuuden huononeminen. Regler behövs också för att säkerställa anständiga arbetsvillkor för lastbilsförarna och för att på så sätt hindra en försämring av säkerhetenTodellinen tulos on kuitenkin uusien jäsenvaltioiden talouksien huononeminen seuraavan kahden tai kolmen vuoden aikana. Det verkliga resultatet kommer dock att bli en försämring av de nya medlemsstaternas ekonomi under de närmaste två till tre åren.

Avsaknaden av listview-headern i Windows 7 upplevdes av vissa som en försämring.

Ordbok