svenska-finska översättning av förundras

hämmästellä
ihmetelläHänellä on eurooppalaista kärsivällisyyttä saattaa tällainen työ päätökseen. Nuoremmat voivat vain ihmetellä hänen kärsivällisyyttään. Han har det europeiska tålamod – som unga människor bara kan förundras inför – som krävs för att sammanställa detta arbete.Jos sitten juuri sellaisilla aloilla vielä huomataan säännönvastaisuuksia, tuskin tarvitsee ihmetellä sitä, jos maatalousmenot kyseenalaistetaan perusteellisesti. Om det just inom sådana områden också uppträder oegentligheter, skall man inte förundras över om jordbruksutgifterna även ifrågasätts principiellt.Ainoastaan voi ihmetellä, miten sellaiset henkilöt, jotka eivät pysty näkemään, mitä ympärillä tapahtuu, ovat päässeet niin korkeisiin asemiin. Det enda som man kan förundras över är hur personer som har så liten förmåga att uppfatta vad som pågår runt omkring dem har kunnat hamna så högt upp.

Ordbok