svenska-finska översättning av föräldraskap

vanhemmuusVanhemmuus tarkoittaa sitä, että myös isien on otettava täysimääräisesti vastuu lapsistaan. Föräldraskap innebär att även fäderna måste ta det fulla ansvaret för sina barn.Erityisen tärkeitä ovat tavoitteet, jotka koskevat lastenhoitoa ja mahdollisuutta yhdistää ansiotyö ja vanhemmuus. Särskilt viktigt är målet om barnomsorg och möjligheten att förena förvärvsarbete och föräldraskap.Haluamme käyttää eurooppalaista mallia kilpailukyvyn piristämiseksi mutta samalla haluamme, että meillä on haasteellisia sosiaalisia tavoitteita ja mahdollisuus yhteensovittaa työelämä ja vanhemmuus. Vi vill med vår europeiska modell stimulera konkurrenskraften, men samtidigt ha högt ställda sociala mål och möjlighet att förena arbetsliv och föräldraskap.

Ordbok