svenska-finska översättning av halal

halalJos halal-teurastus ja juutalaisten sääntöjen mukaan tehty teurastus ei ole ongelma, miksi tällaisen lihan merkintä aiheuttaisi huolta? Om det nu inte är några problem med halalslakt och judisk slakt så är väl märkningen inget att oroa sig över?Joissakin jäsenvaltioissa sekä halal-teurastuksissa että juutalaisten sääntöjen mukaan tehtävissä teurastuksissa eläimet voidaan tainnuttaa ennen ja jälkeen leikkaamisen. I vissa medlemsstater bedövas djuren både före och efter själva ingreppet, både vid halalslakt och judisk slakt.Vaatimukset, jotka koskevat islamilaisen huivin käyttöä ja halal-aterioita koulujen ruokaloissa, ovat tämän mullistusprosessin varhaisvaiheita. Kraven på att få bära den muslimska huvudduken och ha halal-menyer i skolmatsalarna representerar de tidiga stadierna av denna omstörtningsprocess.

Ordbok