svenska-finska översättning av i ett nötskal

pähkinänkuoressaPerunatärkkelysala on kuin hyvin toimiva yhteinen maatalouspolitiikka pähkinänkuoressa. Inom potatisstärkelsesektorn ser vi en väl fungerande gemensam jordbrukspolitik i ett nötskal.Tässä pähkinänkuoressa komission EU:n kauppaneuvottelijana esittämä arvio. Detta är i ett nötskal kommissionens utlåtande i sin roll som EU:s förhandlare i handelsfrågor.Siinä on koko Euroopan unionin kriisi pähkinänkuoressa. Tämä toimielintemme on ratkaistava yhdessä. Där har ni EU:s kris i ett nötskal. Det är detta som våra institutioner måste komma till rätta med tillsammans.
lyhyesti sanottunaLyhyesti sanottuna mietinnössä ajetaan militarisoitua ja imperialistista Eurooppaa. Detta betänkande står i ett nötskal för ett militariserat och imperialistiskt Europa.Tässä lyhyesti sanottuna kantamme siihen, että parlamentaarinen elin nimitetään tutkimaan tiedotusvälineiden väitteitä CIA:n vankiloista Euroopassa. Detta är vår ståndpunkt, i ett nötskal, om inrättandet av ett parlamentariskt organ för att undersöka mediarapporter om CIA-fängelser i Europa.

Ordbok