svenska-finska översättning av i någon mån

jonkin verranValmistelukunnan laatimassa tekstissä tätä vastavuoroisuutta oli jonkin verran. Konventets text innebar i någon mån att ge och ta.Olen kuitenkin sitä mieltä, että tänä vuonna näkemykset ovat lähentyneet toisiaan ainakin jonkin verran. Jag tror faktiskt att det i någon mån har skett ett närmande under detta år.Meksiko voi kompensoida tämän sopimuksen avulla jonkin verran yksipuolista riippuvuuttaan Yhdysvalloista. Genom avtalet kommer Mexiko i någon mån att kunna kompensera sitt beroende av USA.
jossain määrinJoitakin kyseisistä kohdista on käsitelty jossain määrin. En del av de här punkterna har behandlats i någon mån.Meidän on silti ollut pakko todeta, että tämä siivousprosessi on mennyt jossain määrin ohi tavoitteensa. Vi har dock också tvingats dra slutsatsen att denna upprensningsprocess i någon mån har skjutit över målet.Arvoisa puhemies, tämä mietintö oli laadittava hyvin nopeasti ja ehkä se on johtanut siihen, että se on jossain määrin yleinen. Fru ordförande! Detta betänkande tvingades fram mycket snabbt vilket kanske har lett till att det är i någon mån generellt.

Ordbok