svenska-finska översättning av inneha

kantaaSe kantaa vuoden 2011, jolloin eräänlaisena historian lahjana, hyvityksen muotona, me voimme toimia ensimmäistä kertaa Euroopan unionin puheenjohtajavaltiona. Den kommer att gälla 2011, när vi som en historisk gåva, som en form av upprättelse, för första gången kan inneha ordförandeskapet i EU.Hän kantoi mukanaan isoa laukkuaHuh, en jaksa kantaa tätä enää metriäkään...
olla
Toinen päänäkökohta on, että taiteilijoilla pitää olla kaikki heidän teostensa käyttämiseen liittyvät oikeudet. En annan viktig synpunkt är att konstnärer skall inneha alla rättigheter vad gäller utnyttjandet av deras arbete.Olen kollega Cohn-Benditin tavoin ydinaseita vastaan, mutta en ymmärrä, miksi Israelilla saa olla ydinase mutta Iranilla ei. Jag är liksom Daniel Cohn-Bendit mot kärnvapen, men jag förstår inte varför Israel tillåts inneha en atombomb medan Iran inte tillåts det.Ensinnäkin tarkistuksen 4 mukaan toimivaltaisella viranomaisella pitää olla irtolastialusten lastaamisen ja purkamisen vaatimaa asiantuntemusta. Det första eftersom behörig myndighet enligt ändringsförslag 4 skall inneha sakkunskap om lastning och lossning av bulkfartyg.

omatahyvät vuorovaikustaidot omaava työntekijä, joka erotettiin ilman syytä
omistaaOmistatko tuon auton?Hän omisti kirjan pojalleen.Hän ei omistanut sille ajatustakaan.
toimiaLisäksi hallituspuolueella ei ole oikeutta toimia valiokunnan puheenjohtajana. Vidare får det styrande partiet inte inneha ordförandeposten i utskottet.On suuri etuoikeus toimia puheenjohtajana aikana, jona tehdään historiaa. Det är ett särskilt privilegium att inneha ordförandeskapet vid en tidpunkt när det skrivs historia.Yhdistyneen kuningaskunnan etuoikeutena on toimia puheenjohtajamaana Euroopan ottaessa kaksi historiallista askelta. Storbritannien har som privilegium att inneha ordförandeskapet när Europa tar två verkligt historiska steg.

Ordbok