svenska-finska översättning av internalisera

sisäistääOn suuri haaste toteuttaa edes 20 prosentin säästöt niin, ettei se haittaa taloutta eikä ulkoisia kustannuksia tarvitse sisäistää. Det är en enorm utmaning bara att lyckas få 20 procent ekonomiskt genomförbara i dag, utan att behöva internalisera de externa kostnaderna.Maksujen kantorakenteisiin tarvitaan perustavaa muutosta, jotta liikenteen sosiaaliset kustannukset ja ympäristökustannukset voidaan sisäistää. Det fordras en radikal omvandling av avgiftssystemen i syfte att internalisera de sociala och miljömässiga kostnaderna för transporterna.Minäkin olen huolissani siitä moniselitteisyydestä, joka nykyisellään liittyy yrityksiin sisäistää ulkoiset kustannukset, ympäristö-, sosiaali- ja onnettomuuskustannukset. Jag är också bekymrad över det tvetydiga sättet att försöka internalisera de externa kostnaderna, miljökostnaderna, de sociala kostnaderna och olyckskostnaderna.

Ordbok