svenska-finska översättning av israel

IsraelAihe: EU:n ja Israelin kauppasuhteet Angående: Handelsförbindelser mellan EU och IsraelMitä Israelin toimien pysäyttämiseksi on tehtävissä? Vad kan göras för att stoppa Israel?Israel ei voi jatkaa ilman rangaistusta. Vi kan inte låta Israel fortsätta på samma sätt ostraffat!
israelilainenNämä eivät tietenkään olleet omia sanojani: en ole israelilainen sen paremmin kuin palestiinalainenkaan. Dessa är självfallet inte mina egna ord: jag är inte israel eller palestinier.Israelilainen historioitsija tekee siten tällaisen johtopäätöksen: Israel tekee rauhan vain, jos sen politiikkaa painostetaan. Den israeliske historikern avslutar därmed med: ”Israel går endast med på fred om trycket blir så stort att de måste stå till svars för sin egen politik.”Tunnettu israelilainen analyytikko on kuvannut tätä EU:n operaatiota täydelliseksi epäonnistumiseksi. En framstående israelisk analytiker har beskrivit detta EU-uppdrag som ett fullständigt misslyckande.

israelilainenNämä eivät tietenkään olleet omia sanojani: en ole israelilainen sen paremmin kuin palestiinalainenkaan. Dessa är självfallet inte mina egna ord: jag är inte israel eller palestinier.Israelilainen historioitsija tekee siten tällaisen johtopäätöksen: Israel tekee rauhan vain, jos sen politiikkaa painostetaan. Den israeliske historikern avslutar därmed med: ”Israel går endast med på fred om trycket blir så stort att de måste stå till svars för sin egen politik.”Tunnettu israelilainen analyytikko on kuvannut tätä EU:n operaatiota täydelliseksi epäonnistumiseksi. En framstående israelisk analytiker har beskrivit detta EU-uppdrag som ett fullständigt misslyckande.
israelilainen ihminen

Ordbok