svenska-finska översättning av kvalificerad

ammattitaitoinenKoska hyvin palkattuja työpaikkoja ei ole riittävästi, ammattitaitoinen työvoima siirtyy suurkaupunkeihin. Eftersom det inte finns tillräckligt med välbetalda arbeten flyttar den kvalificerade arbetskraften till storstäderna.
päteväKukaan lääkäri ei voi taata potilaidensa terveyttä, olipa tämä kuinka pätevä tahansa. Ingen läkare kan, hur kvalificerad han än må vara, garantera sina patienters hälsa.Sopivien luovuttajien löytäminen ja pätevä testaus ovat ratkaisevia tekijöitä. Avgörande är urvalet av blodgivarna och kvalificerade tester.Kun tarkastelen asioita, joita olen pätevä arvioimaan, kokonaistilanne on myönteinen. När jag tittar på de frågor som jag är kvalificerad att bedöma är balansen positiv.

Ordbok