svenska-finska översättning av litet

vähänMe ihmiset tiedämme vielä yksinkertaisesti liian vähän. Vi människor vet helt enkelt för litet.Nämä ruotsalaiset näyttävät olevan vähän pelkureita, vähän luulosairaita ja yliherkkiä. De här svenskarna verkar vara litet mesiga, litet hypokondriska och överkänsliga.Uskoakseni voimme odottaa teiltä varsin vähän. Jag tror att vi kan förvänta oss mycket, mycket litet.
hiukanSe on vain siirtynyt hiukan myöhäisemmäksi. Det har bara blivit litet senare.Tätä aion yrittää selittää hiukan perusteellisemmin. Det skall jag försöka förklara litet närmare.Haluan tarkastella direktiiviä hiukan lähemmin. Låt mig ta upp direktivet litet.

hiemanSe on tietenkin hieman omituista, ja se tuntuu hieman ikävältä. Det är naturligtvis litet märkligt och känns också litet tråkigt.Yrittäkää nyt olla hieman rakentavia! Försök nu att vara litet konstruktiva!Se on ehkä hieman huolestuttavaa. Kanske är detta litet oroande.
pikkuisenOlen pikkuisen ylpeä siitä, että olen osaltani panostanut tähän parlamentin viime istuntokaudella. Jag är en liten aning stolt över att jag kunnat bidra litet grand till detta under den gångna parlamentsperioden.Me suhtaudumme tähän hieman epäillen, koska Ranskan Ruotsin suurlähettiläs tuli julkisuuteen ja sanoi suunnilleen näin: " Kyllä ihminen kestää pikkuisen salmonellaa. Vi är väl litet misstänksamma, eftersom den franske ambassadören i Sverige gick ut offentligt och sade ungefär så här: " Litet salmonella kan man väl tåla.Voisinko ottaa vielä pikkuisen lisää ruokaa.

Ordbok