svenska-finska översättning av meny

ruokalistaEU:ssa ajatellaan usein, että yhteisön säännöstö on kuin -ravintolan ruokalista, jolta voi valita itselleen mieleiset vaihtoehdot. Inom EU tror vi ofta att gemenskapens regelverk är en à la carte-meny som vi kan plocka och välja ut vad vi vill från.Siihen saakka kunnes pöydällä on toinenkin ruokalista, pitäydyn nyt saatavilla olevassa ruokalistassa, kuten Euroopan parlamenttikin. Tills det finns en alternativ meny på bordet kommer jag att hålla fast vid den här menyn och parlamentet kommer att hålla fast vid den här menyn.Ensinnäkin perustuslakisopimus syntyi konsensuksen tuloksena, ja siihen saakka, kunnes meillä on vaihtoehtoinen ruokalista, meidän on tultava toimeen nykyisellä. För det första är konstitutionen resultatet av ett samförstånd och tills vi har fått en alternativ meny är detta vad vi har att tillgå.
valikko

menuSen ei pidä kirjoittaa keittokirjaa, jos sitten pyöräytetään uusissa öisissä kokouksissa esiin jokin synkeä menu. Det får inte skriva en kokbok, ur vilken sedan en dunkel meny sätts samman någonstans under nattliga nya sammanträden.kolmen ruokalajin menu
menukortti

Ordbok