svenska-finska översättning av motta

saadaMuussa tapauksessa yrityksiltä olisi evättävä mahdollisuus saada minkäänlaista tukea. Annars kommer företag att hindras från att motta något stöd.Miksi uusien jäsenvaltioiden pitäisi saada edelleen suhteellisesti kaksi tai kolme kertaa vähemmän kuin vanhojen jäsenvaltioiden? Varför ska de nya medlemsstaterna fortsätta att motta proportionellt två eller tre gånger mindre än de gamla staterna?Muutos on kuitenkin tervetullut niillä tiloilla, joiden omistajat ovat lähellä eläkeikää ja ymmärtävät, että tukea voi saada supistamalla toiminnan minimitasolle. Emellertid skulle en frikoppling mottas väl av de jordbruksföretag vars ägare närmar sig pensionsåldern, som skulle se möjligheten att motta stöd och samtidigt minska verksamheten till ett minimum.
vastaanottaaEurojustin perustamispäätöksen mukaan parlamentti vastaanottaa siis vuosittain toimintakertomuksen, jossa käsitellään myös tietosuojaa. I beslutet om upprättande av Eurojust sägs alltså att parlamentet varje år får motta en verksamhetsrapport i vilken även uppgiftsskydd behandlas.Päivänsankari itse vastaanootti ojennetut lahjat.Posti vastaanotti lähetyksen vastaanottajalle toimitettavaksi.

ottaa vastaanViraston johtaja ei saa pyytää eikä ottaa vastaan määräyksiä keneltäkään. Byråns direktör får inte begära eller motta instruktioner från någon person.Euroopan oikeusasiamies on pääasiallisesti toimielin, joka ottaa vastaan kansalaisten kanteluita. Europeiska ombudsmannen är institutionen par excellence för att motta medborgarnas klagomål.Tilanne muuttuu vielä pahemmaksi, jos vastaanottajan on itse maksettava jakelukustannukset voidakseen ottaa vastaan näitä ei-toivottuja mainoksia. Det blir ännu värre om mottagaren själv måste betala distributionskostnaden för att få motta denna oönskade reklam.
hyväksyä

Ordbok