svenska-finska översättning av omintetgöra

estääAlankomaiden hallitus ei ota juurikaan huomioon sitä, että sisämarkkinoita koskevat Euroopan unionin sopimukset voivat estää sen suunnitelmat. Den nederländska regeringen tar ingen större hänsyn till det faktum att EU-avtalen om den inre marknaden skulle kunna omintetgöra dess planer.Ilmastonmuutoksen vaikutukset voivat tuhota joidenkin kehitysmaiden edistymisen sekä estää vuosituhannen kehitystavoitteita toteutumasta. Klimatförändringarnas effekter kan omintetgöra de framsteg som gjorts i många utvecklingsländer och helt enkelt förhindra att millennieutvecklingsmålen uppnås.Hän esti onnettomuuden.
mitätöidäKaikki tällaiset ydinkokeet saattaisivat tässä vaiheessa mitätöidä kaiken sopimuksen hyväksi tehdyn työn. Varje sådan provsprängning i denna fas kan omintetgöra allt arbete som lagts ner på detta avtal.Käytännön vaikeudet on määritetty oikein, ja niihin on kiinnitettävä huomiota, koska huonot toimintatavat voivat mitätöidä muilta osin järkevän suunnitelman. De praktiska svårigheterna har effektivt kartlagts och måste uppmärksammas, eftersom bristfällig tillämpning i slutänden kan omintetgöra en idé som i andra avseenden är sund.Isoisä mitätöi aiemman testamenttinsa tekemällä uuden.

Ordbok