svenska-finska översättning av opassande

sopimatonArvoisa neuvoston puheenjohtaja, vastauksenne oli hyvin sopimaton. Fru ordförande i rådet, ert svar har varit mycket opassande.Lisäksi tämä keskustelu on tarpeeton, sopimaton ja asiaton. Dessutom är denna debatt opassande, felaktig och ett slöseri med tid.Minun on kuitenkin sanottava teille, että puheenne oli mielestäni täysin sopimaton. Men jag måste ändå säga att ert anförande tycks mig vara fullständigt opassande.
huonoTämä ruoka on huonoa.Vieraat tulivat huonoon aikaan.Naapurin mies on huono juoksija.

asiatonLisäksi tämä keskustelu on tarpeeton, sopimaton ja asiaton. Dessutom är denna debatt opassande, felaktig och ett slöseri med tid.Pääsy asiattomilta kielletty!Tuo oli aivan asiaton kommentti!
epäasiallinenToistuva epäasiallinen keskustelu on aiheuttanut paljon harmia kaikkialla EU:ssa. Den återuppståndna opassande debatten har skadat hela EU i stor omfattning.Vihjaus on paitsi julkea myös paikkansapitämätön ja täysin epäasiallinen tässä vakavassa poliittisessa yhteydessä, jossa keskustelua on käyty. Förutom att vara förolämpande är hennes insinuation falsk och fullkomligt opassande i det seriösa politiska sammanhang i vilket denna debatt har ägt rum.
huonotapainen

Ordbok