finska-svenska översättning av sopimaton

opassandeFru ordförande i rådet, ert svar har varit mycket opassande.Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, vastauksenne oli hyvin sopimaton. Dessutom är denna debatt opassande, felaktig och ett slöseri med tid.Lisäksi tämä keskustelu on tarpeeton, sopimaton ja asiaton. Men jag måste ändå säga att ert anförande tycks mig vara fullständigt opassande.Minun on kuitenkin sanottava teille, että puheenne oli mielestäni täysin sopimaton.
explicit

felett
Därför tycker vi att detta förslag är fel.Esitys on mielestämme näin ollen sopimaton. Vissa tenderar att framställa den gemensamma jordbrukspolitiken som ondskan personifierad i förhållande till utvecklingsländerna, men detta är en missuppfattning och fullständigt fel.Joidenkin taipumus pitää yhteistä maatalouspolitiikkaa jonkinlaisena paholaisen ruumiillistumana kehitysmaiden osalta on harhaanjohtava ja sopimaton. Vi tycker att det är fel, eftersom det är ganska överdrivet att rösta om att kommissionen skall avgå varje gång problem med dålig förvaltning har upptäckts och kartlagts.Aloite on meistä sopimaton, koska on täysin liioiteltua äänestää komission erottamisesta joka kerta, kun huonon hallinnon ongelmia tulee ilmi ja yleiseen tietoon.
olämpligRysslands reaktion var olämplig och oacceptabel.Venäjän reaktio oli sopimaton, ja sitä on mahdotonta hyväksyä. Stabilitets- och tillväxtpakten antogs när tiderna var goda och är därför olämplig i dåliga tider.Näin ollen hyvinä aikoina hyväksytty vakaus- ja kasvusopimus on sopimaton vaikeina aikoina. skriftlig. - (DE) Mario Draghi är en fullständigt olämplig kandidat till topposten i Europeiska centralbanken.kirjallinen. - (DE) Arvoisa puhemies, Mario Draghi on täysin sopimaton Euroopan keskuspankin huipputoimeen.
otillbörligHon tilltalades på ett otillbörligt sätt.
otillständig

Ordbok