svenska-finska översättning av resande
- asiakas poka
- matkaaminen
- matkailija
- matkustajaSen tarkoitus on tehdä pakolliseksi kaikkien matkustaja-aluksilla olevien henkilöiden rekisteröinti. Den åsyftar obligatorisk registrering av alla resande som går ombord på ett ro-ro-passagerarfartyg.Matkanjärjestäjien pitää myös ilmoittaa, minkä lentoyhtiön koneilla lennetään, jotta matkustaja voi itse päättää, minkä riskin hän haluaa ottaa. Reseorganisationer måste också ange vilka flygbolag som genomför flygningarna, så att den resande själv kan bestämma vilka risker han vill ta.Matkustajilla on kulkuneuvossa istumapaikka tai seisomapaikka, joskus myös makuupaikka.
- matkustaminenTarkoituksena on mahdollistaa turvallinen, viisumiton matkustaminen kaikille EU:n kansalaisille poikkeuksetta mahdollisimman pian. Syftet är att ordna säkert viseringsfritt resande för alla EU-medborgare utan undantag snarast möjligt.Koska matkustaminen on nykyään niin helppoa ja yleistä, tarvitsemme yhä enemmän rajat ylittävää valmiutta käsitellä tartuntatautien aiheuttamaa uhkaa. På grund av att modernt resande är bekvämt och omfattande krävs en högre grad av förberedelse över gränserna för att hantera det hot som smittsamma sjukdomar medför.Monesti nuorille matkustaminen peukalokyydillä on luonnollista.
- matkusteluSama tapahtuu nyt uudelleen, emmekä me tiedä, mistä moinen matkustelu ja mihin nämä varat lopulta päätyvät. Samma sak händer igen, och vi vet inte vad så mycket resande innebär, och var dessa medel kommer att hamna.
Exempel
- Resandet gör slut på alla hennes pengar.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se