svenska-finska översättning av retroaktiv

taannehtivaTällaista lakia, jolla on taannehtiva vaikutus, ei pitäisi koskaan enää laatia. Aldrig igen får en lag som denna, med retroaktiv verkan instiftas.Taannehtiva lainsäädäntö on huonoa lainsäädäntöä, se on epäoikeudenmukaista, ja sitä on usein mahdotonta toteuttaa. Retroaktiv lag är dålig lag, den är ofta orättvis och ofta ogenomförbar.Haluan myös kommentoida kysymystä, onko kyseessä taannehtiva laki. Jag vill också kommentera frågan om det är retroaktiv lagstiftning.
takautuvaErorahoista perittävä 98 prosentin takautuva erityisvero. En specialskatt på 98 procent på avgångsvederlag med retroaktiv effekt.ensinnäkin takautuva toimi, koska tuottajia, yrityksiä ja alueita, jotka ovat alusta alkaen noudattaneet progressiivisesti uutta yhteistä markkinajärjestelyä, ei voida rangaista; För det första en retroaktiv åtgärd, eftersom vi inte får straffa de producenter, företag och regioner som från början har följt den nya gemensamma organisationen av marknaden.

Ordbok