svenska-finska översättning av rykte

huhuHuhu kiersi kuitenkin muissa piireissä. Men detta rykte spreds i andra kretsar.Liikkeellä on myös sellainen huhu, että eräät jäsenet ovat pyytäneet käyttämättömien kalusteiden poistamista huoneistaan. Ett rykte cirkulerar också som säger att ett antal ledamöter har bett att få möbler som de inte använder avlägsnade från sina rum.Odotamme komission jäsen Vitorinon puheenvuoroa, mutta huhu kertoo, että komissio hyväksyy tarkistukset tällaista suojelua saavien jättämisestä direktiivin ulkopuolelle. Vi skall vänta och höra vad Vitorino säger men det går ett rykte om att kommissionen kommer att godkänna ändringsförslag som tar bort dessa mottagare.
kuulopuhe

maineTällä tavoin Euroopan unionin maine kärsii. Detta gör att Europeiska unionen får dåligt rykte.Euroopalla on nykyään huono maine työntekijöiden parissa. Europa har dåligt rykte i dag bland arbetarna.Emmekö ole edes yhtään huolissamme maineestamme? Är vi inte ens det minsta oroade över vårt rykte?

Ordbok