svenska-finska översättning av samstämmighet

säännönmukaisuus
yhdenmukaisuusMainittakoon myös, että on tarpeen varmistaa neuvoston päätösehdotuksen ja talousarvion yhdenmukaisuus. Något som bör nämnas är behovet av att garantera samstämmighet mellan förslaget till rådets beslut och budgeten.Juuri tästä syystä pidämmekin sen aikaansaamista myönteisenä. Vihdoinkin sovitaan yhtenäisestä menettelystä ja luodaan yhdenmukaisuus tervehdyttämismenettelyn ja maksukyvyttömyysasetuksen kesken. Detta är också anledningen till att vi välkomnar dem. Äntligen fastställs ett enhetligt förfarande och en samstämmighet upprättas mellan saneringsförfarandet och insolvensförordningen.Meidän kannaltamme tärkeää on myös ehdoton yhdenmukaisuus Rooma I -asetuksen määräysten kanssa, toisin sanoen tähän alaan sovellettavien kansainvälisen yksityisoikeuden määräysten kanssa. En annan viktig fråga ur vårt perspektiv är fullständig samstämmighet med Rom I-bestämmelserna, dvs. de tillämpliga bestämmelserna inom internationell privaträtt.

Ordbok