svenska-finska översättning av somliga

eräätEräät ovat sanoneet, että testejähän on jo olemassa. Då finns det somliga som säger: Det finns ju redan tester.Vuosi 2005 ei ollut pelkästään Euroopan unionin , kuten eräät väittivät. I motsats till vad somliga ansåg var inte 2005 ett ”annus horribilis” för EU.Meidän hämmästykseksemme eräät tahot yrittävät kuitenkin herätellä tätä asiakirjaa uudelleen henkiin. Till vår förvåning vill dock somliga försöka återuppliva dokumentet.
jotkutJotkut ehdokkaista ovat varsin tuntemattomia. Somliga kandidater är helt nya.Jotkut ovat kysyneet: "Miksi meidän pitäisi valita teidät? Somliga har sagt: ”Varför ska vi rösta på er?Rokottaminen ei ole niin yksinkertaista kuin jotkut antavat ymmärtää. Vaccination är inte en så enkel lösning som somliga antyder.

muutamatMuutamat ovat ilmeisesti tosiaan poistuneet. Somliga har faktiskt uppenbarligen försvunnit.Se on parempaa kuultavaa kuin muutamat puheenvuorot täällä parlamentissa. Det är mer än vad somliga talare här i parlamentet vill.Muutamat ovat ehdottaneet Tacis-ohjelman nojalla annettavan rahoitusavun leikkaamista. Somliga föreslår att vi avbryter den ekonomiska hjälpen genom Tacis-programmet.

Ordbok