svenska-finska översättning av tala illa om

panetellaMielestäni ei olisi rakentavaa panetella hallitusta, joka on ponnistellut puuttuakseen Bhopalin tapauksesta aiheutuneisiin moninaisiin ongelmiin ja korjatakseen ne. Jag anser att det inte skulle tjäna något till att tala illa om en regering som försökt lösa och ta hand om det stora antal problem som Bhopalkatastrofen lett till.
puhua pahaaTämän vuoksi siitä ei saisi puhua pahaa, vaan se pitäisi hyväksyä huomenna suurella enemmistöllä. Därför ska vi inte tala illa om det utan i stället bör vi godkänna det i morgon med stor majoritet.Ei ole koskaan hauskaa puhua pahaa omasta maastaan, mutta juuri Italiassa tämä ilmiö tulee esiin kielteisimmillään. Det är aldrig roligt att tala illa om sitt eget hemland, men de händelser som pågår i Italien står för de mest negativa aspekterna.

Ordbok