svenska-finska översättning av tidsperiod

ajanjaksoKaksi lisävuotta on melkoinen ajanjakso. Två extra år är en väsentlig tidsperiod.Pidempi ajanjakso voisi vaikuttaa naisten palaamiseen työmarkkinoille. En längre tidsperiod skulle kunna påverka kvinnornas återinträde på arbetsmarknaden.Näin pitkä ajanjakso seurantatietojen säilyttämiselle on käytännössä hankala eikä se tuo merkittävää lisäturvaa kuluttajalle. Det är besvärligt att i praktiken bevara följningsuppgifterna en så här lång tidsperiod och konsumenterna erbjuds inte någon märkbart ökad trygghet.
aika
Asiantuntijamme sanovat minulle, että tämä aika on heidän mielestään liian lyhyt. Våra experter har sagt mig att de anser denna tidsperiod vara för kort.Kymmenen vuotta kaiken rautatiekaluston sertifioinnin saavuttamiseksi on huomattavan pitkä aika. Tio år för att få alla slags förflyttningar av rullande materiel godkända är en ansenlig tidsperiod.Neuvottelujen kiperimmäksi kysymykseksi muodostui se, miten viiden vuoden laillisen oleskelun aika tulisi laskea. Den centrala frågan i förhandlingarna har rört hur man ska beräkna den tidsperiod som en person uppehållit sig lagligt inom EU och som ska uppgå till fem år.

Ordbok