svenska-finska översättning av triumf

riemuvoittoViime viikonloppu oli kommunikaation riemuvoitto. Kommunikationen triumferade förra helgen.Kyseessä on toivon riemuvoitto kokemuksen kustannuksella. Det är en hoppets triumf över erfarenheten.Tämä oli kommunikaation riemuvoitto, ja jos jatkamme samaa rataa, saamme tuotua Euroopan unionin lähemmäs kansalaisia. Det här var en triumf för kommunikationen, och om vi fortsätter så här kommer vi att föra EU närmare folket.
triumfi

voittoTämä päivä on suuri voitto Euroopan unionin kansalaisille, ja me kaikki voimme iloita siitä täysin sydämin. Den här dagen är en stor triumf för Europeiska unionens medborgare, och vi kan alla glädjas åt detta med själ och hjärta.Se on historiallinen tapahtuma ja diplomaattinen voitto, joka meidän on tunnustettava kiertelemättä ja josta onnittelen teitä, Catherine Ashton. Detta är en historisk händelse och en diplomatisk triumf som vi måste erkänna utan omsvep, och för detta gratulerar jag dig, Catherine Ashton.Tämä on pieni palkinto laittomille maahanmuuttajille ja suuri voitto salakuljetusverkostoille. Detta är en liten vinst för olagliga invandrare och en stor triumf för människosmugglare.

Ordbok