svenska-finska översättning av underlätta

auttaaEgypti auttaa meitä osaltaan tässä tehtävässä. Egypten bidrar starkt till att underlätta denna uppgift.Tämä menettelyä koskeva laki auttaa helpottamaan asiaa. Denna lag om ett rättsligt förfarande kommer att bidra till att underlätta denna möjlighet.Se auttaa meitä ilmastonmuutoksen torjunnassa. Detta kommer att underlätta kampen mot klimatförändringen.
edesauttaaTämä hyvin tasapainotettu kompromissiteksti toivottavasti edesauttaa ehdotuksen hyväksymistä yhdessä ja samassa käsittelyssä. Den mycket välavvägda kompromisstexten kommer förhoppningsvis att underlätta att förslaget antas vid en enda behandling.Lisäksi on selvää, että vain hajautettu tiedotusjärjestelmä voi edesauttaa useampien eurooppalaisten tiedonsaantia. Det är dessutom uppenbart att endast ett decentraliserat system kan underlätta tillgången till information för ett större antal européer.Toivon, että tällä tavoin ne voivat edesauttaa neuvottelujen jatkamista, ja sen vuoksi kannatan varauksetta selvitysten periaatetta. Jag hoppas att de således kommer att underlätta ett återupptagande av förhandlingarna, och jag stöder därför oförbehållsamt principen om utredningarna.

helpottaaSe helpottaa meidän työtämme kovasti. Detta kommer att underlätta vårt arbete väsentligt.Se helpottaa myös rajat ylittävää kaupankäyntiä. Det kommer också att underlätta gränshandeln.Tämä helpottaa huomattavasti merenkulkua Euroopassa. Detta i syfte att underlätta för den europeiska sjöfarten.

Ordbok