svenska-finska översättning av vänja

totuttaaOn järjetöntä ottaa uusia jäsenvaltioita mukaan järjestelmään, jolla ei ole tulevaisuutta, ja totuttaa ne tämän järjestelmän sääntöihin. Det är då orimligt att lotsa in nya medlemsländer i ett dödsdömt system och vänja dem vid systemets regler.On kohtuutonta luotsata uusia jäsenvaltioita tuhoon tuomittuun järjestelmään ja totuttaa ne sen sääntöihin ja tukipalkkioihin. Det blir då orimligt att lotsa in nya medlemsländer i ett dödsdömt system och vänja dem vid detta systems regler och subventioner.Lapsia totutetaan esimerkein hyville tavoille.
tottuaEmme saisi tottua tähän tilanteeseen. Vi borde inte vänja oss vid denna situation.Arvoisa komission jäsen, ehkäpä voisitte tottua tähän ajatukseen. Herr kommissionär, kanske skulle ni kunna vänja er vid denna tanke.Me emme saa tottua näin korkeisiin työttömyyslukuihin. Vi får inte vänja oss vid dessa höga siffror.

Ordbok