svenska-finska översättning av ö

saariAivan samaan tapaan kuin yksikään ihminen ei ole saari, myöskään yksikään maa ei ole saari. Liksom ingen människa är en ö är inte heller ett land en ö.Iso-Britannia on saari, Irlanti on saari ja saari on myös oma pieni Egeanmeren saareni. Storbritannien är en ö, Irland är en ö, och det är även den lilla ö i Egeiska havet som jag själv kommer ifrån.Alankomaiden Antilleihin kuuluu saari nimeltä Sint Maarten. Ranskalaisilla on saari nimeltä Saint Martin. Nederländska Antillerna innefattar bland annat ön Sint Maarten. Fransmännen har Saint Martin.
saarekeEurooppa ei ole mikään eristynyt saareke. Europa är ingen avlägset belägen ö.Maahanmuuton osalta mikään valtio ei ole kuitenkaan erillinen saareke. När det gäller invandring så är inget land en ö.Eurooppa ei ole koskaan ollut eristäytynyt saareke eikä siitä sellaista varmasti koskaan tukekaan. Europa har aldrig varit och kommer helt säkert aldrig att bli en isolerad ö.

Ordbok