svenska-finska översättning av öde

kohtaloSe on liitto, jolla on yhteinen kohtalo. Det är en union för ett gemensamt öde.AIDS ei ole kuitenkaan mikään vääjäämätön kohtalo. Men aids är inte något oundvikligt öde.Onko TV6:n kohtalo nyt sinetöity? Är TV6:s öde nu definitivt beseglat?
AutioNäistä luvuista ja Kyprokselle koituvista ilmeisistä eduista huolimatta kaupunki on edelleen autio. Trots dessa siffror och den uppenbara lönsamheten för Cypern har staden förblivit öde.

autioNäistä luvuista ja Kyprokselle koituvista ilmeisistä eduista huolimatta kaupunki on edelleen autio. Trots dessa siffror och den uppenbara lönsamheten för Cypern har staden förblivit öde.
karuKuusikko karulla kasvupaikallaAsuntila on melko hienosteleva ja kaukana luostarin muusta karusta yksinkertaisuudesta.karu totuus, karu sanoma
oodi
osaOsasta EU:n kohtaloa päätetään Lähi- ja Kaukoidässä. En del av EU:s öde avgörs just nu i Palestina och Mellanöstern.Arvoisa puhemies, pahoittelen, ettei jäsen Sterckx voi olla tänään läsnä parlamentissa, mutta sellainen on puoluejohtajan osa. – Herr talman! Jag beklagar att Dirk Sterckx inte kunde vara med oss här i dag, men sådant är partiledarens öde.En kuitenkaan toivo teille samanlaista loppua kuin Bonifatiukselle, jonka friisiläiset, joista suurin osa on nykyisin alankomaalaisia, murhasivat. Jag hoppas att ni inte kommer att möta samma öde som Bonifatius, som dödades av friserna, varav de flesta nu är nederländare.
sallimus

Ordbok