svenska-finska översättning av östtyskland

Itä-SaksaMielenterveyden häiriöihin liittyvä häpeän leima on yhtä lannistava järjestelmä kuin entinen Itä-Saksa. Den stämpel som vidlåder psykiskt sjuka bidrar till ett förtryck som kan jämföras med den dåvarande regimen i Östtyskland.Sellainen mielikuva, että Itä-Saksa olisi ainoastaan äärioikeistolainen alue, on virheellinen. Man ger en felaktig bild om man föreställer sig Östtyskland som något i första hand högerradikalt.Äsken mainitut määrät vaikuttavat vähäisiltä verrattuna valtaviin tarpeisiin, kun otetaan huomioon ne huomattavat summat, joita Länsi-Saksa on käyttänyt Itä-Saksan auttamiseen? Vad är dessutom de nyss nämnda siffrorna i förhållande till de oändliga behoven, när man känner till de avsevärda summor som Västtyskland har lagt ut för att hjälpa Östtyskland?
Itä-Saksa (DDR)

Ordbok