svenska-finska översättning av överlåta

luovuttaaSiten minulla on kunnia luovuttaa puheenvuoro Fischlerille. Jag har därför äran att överlåta ordet till Fischler.- (EL) Arvoisa puhemies, valtio luovuttaa viimeisenkin valvonnassaan olleen sääntelyalan. - (EL) Herr talman! Staterna håller på att överlåta det sista lagstiftningsområde som de har kontroll över.Lainsäätäjän on jo korkea aika ryhtyä toimeen sen sijaan, että se luovuttaa kaiken vastuun yhteisöjen tuomioistuimelle. Det är hög tid att den lagstiftande makten agerar i stället för att överlåta allt ansvar på EG-domstolen.
siirtääMe emme voi siirtää ongelmiamme edelleen naapurille. Det vi inte får göra är att överlåta våra problem till vår granne.Tavoitteena on siirtää kalastusala suurten yhtiöiden käsiin. Målet är att överlåta fisket i stora företags händer.Siksi on täysin epäasianmukaista siirtää kyseisiä ilmailualaa koskevia menetyksiä EU:n jäsenvaltioille. Därför är det mycket olämpligt att överlåta sådana flygbranschförluster på EU:s medlemsstater.

välittääVälitin viestin televisiossa.välittää puheluja, välittää asuntojaVälitän sinusta.

Ordbok