svenska-finska översättning av översvämma

hukuttaa
tulviaSama pätee myös Oderiin, jonka osalta on tehty samanlaisia suunnitelmia, sillä myös Oderin lähellä on luonnonsuojelualueita ja Oder voi tulvia kyliin. Samma sak gäller för Oder, som det finns liknande planer för, och även Oder har ytor dit vattnet kan dra sig tillbaka, och riskerar att översvämma byar.Niiden toimettomuus vaikuttaa niiden itsensä lisäksi myös naapurivaltioihin esimerkiksi synnyttämällä eroosiojätettä, joka aiheuttaa jokien liettymistä ja tulvia. Deras passivitet påverkar inte bara dem själva utan även grannländer, t.ex. genom att ge upphov till erosionsrester som gör att floder slammas igen och översvämmas.

hukkuaJos hänen ehdotuksensa toteutetaan turvapaikkasääntöjen romuttamiseksi edelleen, viimeinenkin este poistuu ja me uhkaamme hukkua kaikkialta maailmasta tulevaan onnenonkijoiden virtaan. Om hennes förslag om en fortsatt urholkning av asylregleringen skulle bli verklighet så faller den sista haspen bort, och vi riskerar att översvämmas av lycksökare från hela världen.Hän hukkui järveen.Patrik oli vähällä hukkua juoksuhiekkaan.

Se, vatten stiger upp norrifrån och växer till en översvämmande ström; de översvämmar landet och allt vad däri är, städerna med dem som bor därinne.
Han leker med tvålen och kastar den efter den uppvaktande kavaljeren, och han avslutar sin morgontoalett med att stjälpa ut tvättfatet, så att innehållet översvämmar golvet.
Carl den store berättas ha gråtit när han ifrån ett sitt slott vid normandiska kusten såg skandinavernas skepp komma styrande ner för att översvämma landet med plundrande skaror.
Australien skeppar ut får i fartyg, som äro inrättade som slakterier och iskylare, och Sydamerika översvämmar världen med oxkött.
Under folkvandringarnas tid översvämmades Franken av en slavisk invasion.
Straffet blev att åkrarna i lång tid översvämmades av gullkrage som ett skadligt ogräs.
hennes ansikte översvämmades av en hejdlös glädje

Ordbok