svenska-franska översättning av anmäla

annoncer
Les États membres ont été priés d'annoncer quelles seraient leur contributions nationales respectives. Medlemsstaterna har uppmanats att anmäla sina nationella bidrag.Je dois annoncer les intervenants qui se sont inscrits afin de s'exprimer au nom de leur groupe politique. Jag måste anmäla de talare som har registrerats för att tala som företrädare för sina politiska grupper.Nous n'avons pas omis d'annoncer l'arrivée d'un nouveau collègue, car il ne s'agit pas d'un nouveau collègue. Vi har inte underlåtit att anmäla att vi fått en ny kollega, eftersom det inte handlar om en ny kollega.
balancer

dénoncer
Ils les protègent afin de leur permettre de dénoncer la situation dans laquelle ils se trouvent. De skyddar arbetstagarna så att de kan anmäla den situation som de befinner sig i.Il est bon de parler ouvertement de la violence familiale, car cela augmente la probabilité que les femmes et les hommes cherchent à obtenir des soins et à dénoncer leur bourreau. Det är bra att tala öppet om våld inom familjen, för det ökar möjligheterna för att kvinnor och män kommer att söka vård och anmäla dem som är ansvariga för våldet.
introduire
publier
s'inscrire