svenska-franska översättning av apelsinjuice

jus d'orangeNous avons notamment constaté qu'un pays tiers exportait vers l'Union européenne trois fois plus de jus d'orange qu'il n'en produit lui-même. Vi har t.ex. konstaterat att ett tredje land exporterade tre gånger så mycket apelsinjuice till Europeiska unionen som det självt producerade.Ou bien "suffisamment transformés" ne s'applique-t-il que si le jus est mélangé à un jus de pomme et de banane dans un cocktail de fruits où le jus d'orange ne dépasse pas 50%? Eller är det bara ?tillräckligt bearbetat?, när man dessutom blandar i andra juicer från äpplen och bananer till en fruktsaft med ett innehåll av apelsinjuice som är mindre än 50 procent?
jus d’orangeLes jus d’orange de Tropicana et de Dole contribuent davantage au développement et à la lutte contre la pauvreté que le jus proposé par Oxfam, par exemple. Tropicana och Doles apelsinjuice gör troligtvis mer för att bidra till utveckling och fattigdomsbekämpning än till exempel den här från Oxfam.

Ordbok