svenska-franska översättning av avgränsning

délimitationJe pense que de cette manière, nous arriverons à une excellente délimitation. Jag anser att vi på det här sättet skulle kunna nå fram till en mycket bra avgränsning.J’aurais personnellement préféré voir une délimitation plus claire des pouvoirs de l’UE. Personligen hade jag gärna sett en tydligare avgränsning av EU:s befogenheter.Nous voulons une délimitation claire du marché pertinent, en particulier dans le contexte de la mondialisation. Vi vill ha en klar avgränsning av den relevanta marknaden, just i globaliseringens tidevarv.
démarcationL’UE doit, à l’avenir, être ouverte à de nouveaux membres de notre partie du monde, qu’ils suivent ou non la démarcation du continent européen reprise sur nos vieilles cartes d’école. EU måste vara öppet för nya medlemmar från vårt närområde i framtiden, oberoende av om de följer den gamla skolkartans avgränsning av den europeiska världsdelen eller inte.Un Traité constitutionnel/consolidé pour l’Union est souhaitable en soi, mais doit se baser sur une démarcation claire entre le pouvoir des hommes politiques et les domaines de compétence de l’UE. Ett konstitutionellt/konsoliderat fördrag för EU är i sig önskvärt men bör bygga på tydlig avgränsning av politikers makt och EU:s behörighetsområden.

Ordbok