svenska-franska översättning av bedrägeri
- escroqueriePrenez l'escroquerie, le viol et l'homicide volontaire. Tänk på bedrägeri, våldtäkt och dråp.L’Union ne maintiendra rien, tout ceci n’est donc qu’une escroquerie. Eftersom EU inte kommer att underhålla någonting är detta bedrägeri.La Commission ne peut pas combattre seule la fraude et les escroqueries. Kommissionen kan inte bekämpa fusk och bedrägerier effektivt på egen hand.
- fraude- Monsieur le Président, un peu moins de fraude par ci, un peu plus de fraude par là! – Herr talman! Lite mindre bedrägeri här, lite mer bedrägeri där!Que faisons-nous lorsque nous décelons une fraude ? Vad gör vi när vi upptäcker bedrägeri?Il n'y a pas eu de fraude ni de violences. Det förekom inga bedrägerier och inget våld.
- arnaqueCette arnaque a déjà provoqué des émeutes d'étudiants. Detta bedrägeri har redan orsakat studentkravaller.Il n'est pas normal que de plus en plus de citoyens se fassent arnaquer. Det är oacceptabelt att fler och fler medborgare utsätts för bedrägerier.Plusieurs propositions sont envisageables: premièrement, faire cesser ces arnaques qui fragilisent notre économie. Det finns flera tänkbara förslag: för det första måste vi stoppa dessa bedrägerier som försvagar vår ekonomi.
- duperieIl ne saurait y avoir de démocratie sans transparence, et il convient de dire "non merci" à cette duperie. Hur som helst kan det aldrig finnas demokrati utan insyn, och vi måste säga nej tack till detta bedrägeri.au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, aujourd'hui, avec ce débat et le vote qui va suivre, le Parlement européen est engagé dans rien moins qu'un exercice de duperie massive. för IND/DEM-gruppen. - (EN) Herr talman! Det som Europaparlamentet deltar i här i dag, med denna debatt och efterföljande omröstning, är inget annat än ett omfattande bedrägeri.
- entourloupe
- fourbe
- supercherieUne fois encore, nous assistons à une tentative de supercherie. Ännu en gång försöker man sig på ett stort bedrägeri.Pour notre part, nous refusons de participer à cette supercherie. Vi för vår del vägrar att delta i detta bedrägeri.
- tromperieIl y a peut-être de la fraude, des tromperies. Det kan röra sig om bedrägerier, det kan röra sig om svindel.Je ne m'associe pas à cette tromperie. Jag vill inte ha något att göra med ett sådant bedrägeri.L'UE est fondée sur la déformation de la réalité, la tromperie et les mensonges. EU bygger på felaktiga påståenden, bedrägerier och lögner.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se