svenska-franska översättning av berg

montagne
Ah, il y a quelques montagnes dans le coin, c'est donc une région de montagne ! Aha, där finns det ett par berg, alltså är det en bergsregion.La ratification est une montagne qu’il faut encore gravir. Ratificeringen är ett berg som vi fortfarande måste bestiga.Monsieur le Commissaire, les montagnes ont besoin que vous agissiez. Herr kommissionsledamot! Ni måste agera för bergens skull.
mont
La première concerne l'interdiction pour les femmes d'aller en pèlerinage au mont Athos en Grèce. Den första gäller förbudet för kvinnliga pilgrimer att besöka Athos, ?Det heliga berget?, i Grekland.Mais nous savons que le mont Triglav en Slovénie symbolise la détermination et l'achèvement. Vi vet emellertid att berget Triglav i Slovenien symboliserar beslutsamhet och förverkligande.Toutefois, certains paragraphes posent problème, comme le paragraphe 78 sur l'interdiction qui frappe les femmes de pénétrer au Mont Athos. Det finns dock vissa problematiska punkter, som punkt 78 om det begränsade tillträdet till berget Athos.

pierre
roc
roche
Dans l'intérêt de la diversification, je n'exclus pas la possibilité d'utiliser le gaz de roches dans les États Membres. I diversifieringens intresse vill jag inte utesluta möjligheten att använda gas från berg i medlemsstaterna.Il a labouré la terre parmi les roches; ces gens sont des héros qui ont travaillé dans des régions montagneuses. Det är folket som har plöjt jorden bland de hårda stenarna. De är hjältarna som arbetar i bergens vildmarker.