svenska-franska översättning av bestraffa

châtierCe serait comme châtier la vertu. Det skulle vara att bestraffa de goda.On a jeté de nouveau en prison le militant de la démocratie et des droits de l' homme Akin Birdal, sur lequel on avait tiré, au lieu de châtier ses agresseurs. Akin Birdal, förkämpen för demokrati och mänskliga rättigheter som besköts, har återigen kastats i fängelse, i stället för att hans mördare bestraffas.Lorsqu'il y a fraude, il faut punir, il faut harmoniser les lois pénales des États membres afin qu'il soit possible de châtier sévèrement ceux qui agissent de manière frauduleuse. När dessa inträffar, måste vi bestraffa och harmonisera strafflagarna i medlemsstaterna för att de facto kunna finna stränga bestraffningar för de som agerar bedrägligt.
punir
Poser des barrières importantes pour punir ces deux pays serait désastreux. Viktiga hinder för att bestraffa de båda länderna skulle vara katastrofalt.4. pour éliminer les spams de l'internet et punir ceux qui les font circuler; 4. Internet bör rensas från skräppost och de som sprider den bör bestraffas.Nous ne pouvons pas nous punir nous-mêmes des irrégularités, mais nous devons punir les fraudes attentant au budget communautaire. Vi kan inte straffa oss själva för oegentligheter, men vi bör bestraffa bedrägerier riktade mot EU:s budget.